Learn Tongan

The Tongan alphabet

Tongan has just 16 letters plus the fakauʻa (ʻ). It’s written the way it sounds, so once you know the letters you can read any Tongan word out loud.

← Learn Tongan
AEFHIKLMNNgOPSTUVʻ
A aas in fatherfala, fale, kato
E eas in bait (between bait and bet)fale, mate, pele
F fas in fatherfaifekau
H has in hearhiva, hele
I ias in machineviku, li, paki
K kas in kick, but softer (between the k in kick and the g in get)kapa, kete
L las in laplava, lotu
M mas in manmomo, mana
N nas in netnofo, nima
Ngas in singer (one letter)ngofua, Tonga
O oas in cornnofo, fono
P pas in pat, but softer (between the p in pat and the b in bat)poto, pata
S sas in seasino, sivi
T tas in tell, softer, a little like d at the start of a wordtele, taha, poto
U uas in boot, but a bit shortermotu, lulu
V vas in violetvale, vilo, piva
ʻthe glottal stop (fakauʻa): the catch in “uh-oh”ʻatu, taʻu, moʻoni

The fakauʻa (ʻ) changes the word

The ʻ is a real letter: a short catch in the throat, like the break in “uh-oh”. Leave it out and you can say a different word:

ʻanga shark≠anga mood, disposition
ʻono barracuda≠ono six
ʻuma kiss≠uma shoulder
ʻau current (in the sea)≠au me
ʻomi bring≠omi come
ʻutu draw (water)≠utu harvest
maʻu get≠mau we
vaʻe foot≠vae divide
taʻo bake≠tao spear
taʻu year≠tau war
toʻa brave≠toa ironwood tree
toʻi drip≠toi hide
fuʻu large≠fū clap (in the kava ceremony)

Say every vowel

Every Tongan word ends in a vowel, and every vowel is said on its own, even when two or three are side by side:

feituʻu place≠fetuʻu star
vai water≠vae divide
toi hide≠toe again
lao law≠lau read
pou pole, post≠pō night
kaokao side of a boat≠kaukau bathe

Long vowels (ā ē ī ō ū)

The line over a vowel means you hold it for twice as long. Older books write it as a double vowel (maavae for māvae). It changes the meaning too:

kākā to deceive≠kaka to climb
langā to be in labour≠langa to build; pain
mānava breathe, breath≠manava womb
māvae to depart≠mavae to wean

Where the stress goes

Stress the second-to-last vowel:

PU-le chief, bossHE-le knifeta-NGA-ta manfo-NU-a countryVa-VA-ʻu island group in Tongafa-ka-ma-TA-la to explain

After e, o or he (“the”), the stress moves to the last vowel, sometimes written with a mark: he pule´ (the boss), he tangata´ (the man).

The best way to learn is to listen to fluent speakers and copy them.

Keep going: flashcards, the phrasebook, today’s Kumi Lea word game, or the dictionary.