English → Tongan: A

(ante meridiem) houa pongipongi

ha; e

liʻaki; siʻaki

1. (can) lava; ala
2. (capable) ivilahi; poto

ʻi vaka

1. (around) holo
2. (nearly) nai
3. (concerning) kau ki; ʻo kau ki

ʻi ʻolunga

ʻo feʻunga hifo mo

ʻi muli; ʻi tuʻa puleʻanga; holo

mamaʻo; ʻikai ke ʻi ai

matuʻaki; ʻaupito; ʻataʻatā

tali; maʻu

tuʻutāmaki; fakatuʻutāmaki

ʻalu fakataha; aʻutaki; fakahekeheka; fakafeʻao

lavaʻi; fakaʻosi; fai ke pau

(to) ʻo fakatatau ki; ʻo hangē

1. (bill) tohi moʻua
2. (report) fakamatala; ongoongo

talatalaakiʻi; tukuakiʻi

fakamaheni; fakaangaanga; fakaʻiloʻilo

langa

ʻasita

maheni

maʻu; maʻunimā

ʻeka

tangata (fefine) sākisi

fakalava; fehāngaaki

1. (of law) lao
2. (of a play) vahe; konga

ngāue; fai

moʻoni; tonu; totonu

tānaki; kanoni; tokai

ʻamelali; tokotaha pule lahi folau tau tahi

malieʻia; hohoi; toumama

1. (let in) fakahū; tuku ke hū
2. (confess) tala ko e moʻoni; fakamoʻoni

1. (a child) pusiakiʻi; ohi
2. (a custom) fai ki; ngāueʻaki

laka ki muʻa; fakautuutu

mālie; meʻa mālie

meʻa mālie pe fakaofo ʻoku hoko kiate kita

akonaki; fakahinohino

fakahinohinoʻi; faleʻi; naʻinaʻi

(antenna) uaea ʻoku fakahoko ki he letiō

faingāmeʻa; ouau

laveʻi; hukitonu

ʻofa

lava hono totongi

ʻAfukānisitani

ilifia; manavahē

ʻAfilika

hili; ʻosi; ki mui ʻi

toe

ki; faʻaki ki; ʻo fakafepaki ki

1. (years) taʻu; taʻu motuʻa
2. (period) kuonga

kuo hili

loto-taha; alea

ngoue

muʻomuʻa; ki muʻa

tokoni

taumuʻa; kaveinga

fakaʻata

1. (atmosphere) ʻea; matangi
2. (melody) fasi

fakaʻea; tauaki

vakapuna

malaʻe vakapuna

Malaʻe vakapuna.

1. (feeling) lilifu
2. (warning) kailangaki ʻo ha fakatuʻutāmaki

ʻAsilia

moʻui

kotoa; kātoa; fulipē; fua pē

ʻalakeita

fakangofua; tuku

meimei; toe siʻi

toko taha pē

ange

leʻo lahi; ke ongo

ʻosi; ʻi muʻa atu

Sai pē/fuʻu mamafa

pea mo; kae ʻumaʻā

liliu; fakakeheʻi

neongo

kotoa pē; ka lau kotoa pē

maʻu ai pē; ʻi he taimi kotoa pē

kā uta mahaki

Haʻamoa ʻAmelika; Pangopango

hono lahi

taula

lī taula; tau

motuʻa ʻaupito; fuoloa; tupuʻa

pea; mo; pea mo

ʻangelo

ʻita

tuliki; afeitui

(fish) taumātaʻu

manu

tungaʻivaʻe

fanongonongo; uiaki

fakataʻu

ha.....ʻe taha; kehe

tali

lō

ʻAnitātika

ʻanitelope

(worried) loto moʻua; lotohohaʻa; tailiili

ha; ha.....noa pē

mavahe; kehe; vāmamaʻo

ngeli

akosope ki; fakatatau ki

mahino; hā

tangi; tohi tangi

tangi; tautapa

hā; ʻasi; tuʻu

ʻāpele

1. (put) ʻai
2. (for) kole
3. (concerning) kau

fakanofo; fokotuʻu

ʻunu; fakaofiofi

loto; leleiʻia

ʻepilikoti

ʻEpeleli

ʻOseni ʻAketika

feituʻu; ʻēlia

ʻAsenitina

fakakikihi; fakafekiki

tuʻu; tupu

nima

fakamahafu

naʻe tuʻu

holo; takai

takatakaiʻi

fakahokohoko; fakamaau; teu

puke; taki ʻe ha polisi

aʻu; tau; lava

ngahau

faiva; tā fakatātā

meʻa; (in grammar) muʻa nauna

loi; faʻu pē; ʻikai ke tupu fakaenatula

faitā; tangata tā fakatātā

1. (like) hangē
2. (because) ko e ʻuhi

efu; efuefu

mā

ʻEsia

ki tafaʻaki; fakatafaʻaki

1. (inquire) ʻeke
2. (question) fehuʻi
3. (request) kole

mohe

fakatahaʻi; tānaki

pehē

tokoni

kautaha

pehē pē; lau pē

pehē; taukave; fakamoʻomoʻoni

ʻi; ʻia; ʻiate

fiemālie

naʻe kai

ʻea; ʻatimosifia

fakapipiki; fakahoko

ʻohofi; tauʻi; taaʻi

feinga; ʻahiʻahi

1. (give attention) tokanga
2. (go to) ʻalu ki

tokanga

fakakaukau; anga tangutu

taufusi; tautoho

kau fanongo

ʻAokosi

(paternal) mehikitanga (maternal) tokoua ʻo e faʻē

ʻAositelēlia

ʻAositelia

tangata faʻu tohi

pule; mafai

faʻahitaʻu fakatōlau

konga sinou lahi ʻoku tō hifo mei he tafaʻaki moʻunga

hala

fakaʻavalisi

ʻavalisi

fakaʻehiʻehi; fakamāhuʻi

tatali ki; talitali ki

ʻā

fafangu

pale

fakapaleʻi

ʻilo; lāuʻilo

toki