English → Tongan: G

naunau siʻi ke ngāueʻaki

meʻa ke taʻofi ʻaki e lea

taʻofi e lea

maʻu; tupu

afā

toʻa anga fakaʻapaʻapa

nofoʻanga ʻi ʻolunga

kālani

tapakaki

pele paʻanga

(plucky) loto toʻa

1. (animals) fanga manu kaivao ʻoku tamateʻi ke kai
2. (pastime) vaʻinga

kuusi tangata

kau tangata ʻoku nau taka pe ngāue fakataha; takanga

ʻapi pōpula; pilīsone

ava

fale tauʻanga meʻalele

ngoue

kofu; vala

kasa

feifeinga vale ke mānava; tauʻaki

matapā; keiti

1. (collect) tānaki
2. (pick, pluck) tokonaki
3. (assemble) fakataha
4. (in sewing) fakamingimingi

naʻe ʻoange; naʻe ʻomai; naʻe ʻoatu; naʻe foaki

fakausousa

fakamamaʻu

fanga kuusi

maka koloa; siueli

lūkufua

(army) seniale

toʻu tangata; toʻu meʻa

nima homo; loto fiefoaki

poto; alapoto

anga fakaalaala; māmālie; anga-malū

matāpule; tangataʻeiki

Kakai tangata.

siemu

Siamane

1. (obtain) maʻu
2. (become) fakaʻau
3. (persuade) fakalotoʻi; fakakouna
4. (grasp, understand) maʻu

Kana

tēvolo; faʻahikehe

saiāniti

meʻaʻofa

sinisā; ango; angoango

silafi

noʻo; sisi

taʻahine

1. foaki; ʻomai; ʻoatu; ʻoange
2. (yield) ngaʻunu; kamata ke homo

fiefia; loto fiefia

1. (look) kilo; hila
2. (ricochet) paheke

1. (shine) ʻatētea
2. (stare) kikila

1. sioʻata;
2. (for drinking) ipu sioʻata

huelo

fakateʻetuli; kiʻi ulo

heke; lofa

māʻalifekina

fetapaki; ngingila

kolope

kolōlia; lāngilangi

kofu nima

fakateʻetuli; kakaha

kulū

kulūʻi

ngau

1. ʻalu
2. (of clock or engine) moʻui
3. (disappear) puli
4. (finished) ʻosi; maha

kolo

kosi

ʻotua

(ʻoku) ʻalu

lolotonga ʻalu

koula

1. kuo ʻosi ʻalu
2. (dead) mālōlō

lelei; mālie; sai; anga lelei; anga

Mālō ʻetau maʻu e efiafi ni´.

Mālō ʻetau maʻu e pongipongi ni´.

ʻAlu ā ē

Nofo ā ē

Mou ō ā ē

Mou nofo ā ē

koloa

kuusi

kōlila

kōsipeli

naʻe maʻu

pule; puleʻi

kāuni; kofu lōloa

faʻao; taufaʻao; taufia

kelesi

māmālie

1. (seed) tenga
2. (in timber) afuha; huʻu

kalamafoni

lahi mo matamatalelei; molumalu

tuku; fakangofua

kālepi

puke; kuku; sisina

mohuku; musie; vao

loto hounga; fakamālō; fakamōnū

1. (of person) anga fakamātoato
2. (of matters) mamafa

faʻitoka; malaʻe

kelevi

ngako; huni

ngakoʻi; fakangako

1. (large) lahi
2. (splendid) mālie
3. (leading) tuʻu ki muʻa
4. (famous) ongoongoa

Kalisi

1. (for food) ʻuakai
2. (in general) havala

1. (color) lanu mata
2. (unripe) mata
3. (immature) mui

fetapa

naʻe tupu

lanu panefunefu; tukumisi; hinā

mamahi ʻo e loto

matamatakovi; fakatupu manavahē

ina

1. (pulverize) momosi
2. (sharpen) fakamata; fakaʻalo
3. (the teeth) fakafengaiʻitaki

kuku; sisina; fakauʻu; nonota; ngūsia

toʻe

tangata ʻoku fakatau meʻakai

1. (soil) kelekele
2. (reason) ʻuhinga; tuʻunga

naʻe momosi

kulupu; pupunga

fokotuʻu; fakapupunga

1. tupu
2. (to plant) tō

1. ngungulu
2. (complain) hanu; lāunga
3. (scold) tafulu; tafuluʻi; fakaʻitangi

ngulu: hanu

ngū; ngulu

leʻo; kaʻate; meʻa maluʻi

leʻo; leʻohi

mate; mahalo

kau ʻaʻahi; kau fononga; kau fakaafe

toko taha ʻoku takimamata

taki; tataki; fakahinohino

halaia

kūlifa; fuʻu vahaʻa; teleʻa

1. (of trees) pulu
2. (for sticking) meʻa fakapipiki
3. (of teeth) teʻenifo
4. (eucalyptus) pulukamu
5. (chewing) pululole

meʻafana

tafeʻanga vai ʻi he veʻe hala