English → Tongan: C

tekisī; saliote uta kakai

kāpisi

ʻana; loki

1. (box) puha; kōpate
2. (parliamentary) kapineti

maea ukamea (electric) uaea ʻuhila

finaki

keke

hoko ʻo fefeka

1. (cow) kiʻi pulu; kafi;
2. (of leg) ʻateʻi vaʻe

ui; fafangu; (pigs) fakahaʻuhaʻu

tofu; malū; nonga; totoka; angamokomoko

fanga kiʻi pulu

naʻe haʻu

kāmeli

meʻa faitā

ʻapitanga

1. (war) tau
2. (effort) feinga
3. (political) kemipeini

1. (tin) kapa;
2. (empty can) ngeʻesi kapa

(be able) lava; ala

Kānata

kanali

(bird) henga

teʻelango

(rod) vaʻakau

(hit) tā ʻaki ha vaʻakau

(gun) meʻa fana fonua

ʻikai lava

pōpao

lā

(hat) tatā siʻi

alafua; poto; ivi lahi

1. (coat) kiʻi pulupulu
2. (of land) mui fonua

1. (city) kolo muʻa
2. (money) sinoʻi paʻanga

1. (ship's) ʻeikivaka
2. (army, police) kapiteni

pōpula; hopoate

1. (an animal) pō; puke
2. (a town in war) kapa

kā; motokā

fononga fakatau; kalavana

kaati; (playing) lauʻi pele

Ngaahi Tefito ʻi Fika

(anxiety) loto-moʻua

(for a person or object) tokaʻi; tokanga

tufunga

kāpeti

fakakāpeti

saliote fakaʻeiʻeiki

kāloti

fua

saliote

uta ʻiha saliote

hifi; tā; tele

1. (box) puha
2. (court) hopo
3. (instance) meʻa

paʻanga

liliu paʻanga

Faifakatau.

lī; laku; tolo; (mold) haka ʻo fakatoka

fale hau; talitauʻanga

pusi

1. maʻu; hapo
2. (of fish) ola
3. (fastener) meʻa fakamaʻu
4. (joke or riddle) ʻuhinga puli

ʻunufe

fale lotu lahi

fanga pulu

1. (in a trap or on a nail) touia
2. (an object) naʻe hapo

tefito; tuʻunga; ʻuhinga

fakatupu

fakatokangaʻi; sīnaki

Fakatokanga

ʻana

tuku; ngata

ʻaofi (ʻo e ʻato)

kātoangaʻi; fakafiefiaʻi; fakamanatuʻi

selelī

(prison) loki siʻi

sela; loki ʻi lolofonua

sima

simaʻi

sēniti

loto mālie

senituli; teau taʻu

tōʻonga

pau

tohi fakamoʻoni

seini

haʻi seini

sea

sioka

pole

poleʻi

hau

1. (luck) monū
2. (opportunity) faingamālie

1. (alter) liliu; feliliuʻaki
2. (from money) toenga silini
3. (exchange) fetongi

takinga vai; vaha

fale lotu siʻi

vahe

anga; ʻulungāanga; (funny fellow) falengāanga

1. (debit) tohi kiate kita
2. (price) totongi
3. (task) fatongia

1. (fill) fakafonu
2. (command) fekau
3. (attack) ʻoho; ʻohofi
4. (accuse) tukuakiʻi

(adj or v) (magic) mana

(attractiveness) fakaʻofoʻofa

siate

tuli; tulimui

maʻamaʻa; maʻungofua

kākā; fakakāinga

tikite

1. (stop) taʻofi
2. (exmine) sivi

(of face) kouʻahe

hipihipi

loto fiefia

siisi

kēmisi

seli (foʻi ʻakau)

1. (bosom) fatafata
2. (box) puha lahi

ifi

lamu; mama

pulu lole

kiʻi moa

moa

tuʻu-ki-muʻa

ʻeiki

tama; tamasiʻi

Fānau.

Saile

fakamokosia

fakakohu

kumukumu

Siaina

(ipu moe peleti) maka lelei ʻaupito

sokoleti

matakakano

fili

loʻoa

fili

konga kanomate

tā; fahi; foa

naʻe fili

Kalisitiane

siasi; (building) fale lotu

heleʻuhila

siakale; laine fuopotopoto

1. (air,water etc.) tafe takai
2. (handout) tufa holo; tufa takai

sākisi

kolo lahi

sivile; anga fakaʻapaʻapa; (war) tau fakafonua

ʻeke; taukave

pasipasi; fūfū

meʻa fakamaʻu

kuku

kalasi; faʻahinga

fakakalakalasi; fakafaʻahinga

(nipper) pesi; nifo

vavaku; tauvaku

ʻumea; kele

maʻa (v) fakamaʻa; fufulu

1. (clean) ʻasinisini; maʻalaʻala
2. (of sky) tafitonga
3. (intelligible) mahino
4. (free) ʻataʻatā; hao

fakaʻatā

kalake; tangata tali totongi

poto

ʻutu

mato

kalaimeti; anga ʻo e ʻea

kaka

1. (cut) kosi
2. (fasten) fakamaʻu

pulupulu; ʻufiʻufi

pulupuluʻi; ʻufiʻufiʻi

uasi

1. (near) ofi; vāofi
2. (stuffy) ʻafu

tāpuniʻi

tupenu

ʻao; kongaʻao

1. (weapon) ʻakau tā; pōvai
2. (association) kalapu; kautaha

taaʻi; hapoʻi (ʻaki ha pōvai)

lākahala; nimaveu

1. (vehicle) saliote fononga
2. (teacher) faiako

akoʻi

malala

1. (thick) fuolalahi; tuʻolalahi; aulalahi
2. (vulgar) iela; luli

matātahi; tuʻafonua

fakateletele

1. (jacket) kote
2. (of paint) tataʻo

kauʻi koane

matamatakupenga

(rooster) moa tangata; moa taʻane

(a gun) aviʻi

koko

niu

ngatala; tonu

fakapulipuli

ngaahi lao pe tuʻutuʻuni

kofi

foʻi paʻanga; seniti maka

momoko

fofonu

kola

tānaki; fakatahaʻi

kolisi

kēnali; kēnolo

lanu

1. (of building) pou maka
2. (on paper) vahaʻa laine
3. (row) ʻotu

1. (for the hair) helu
2. (crest) kolokalo

helu

fakatahaʻi; fakakātoa; fakakautaha

haʻu

fakanongononga; fiemālie

fakafiemālieʻi

fekau; kouna; fono

kamata; fokotuʻu

fefakatauʻaki

1. (perpetrate) fai
2. (entrust) tuku

kōmiti

1. (ordinary) noa; fakātuʻa
2. (belonging equally) kau fakataha ki ha meʻa

takanga

kautaha; haʻohaʻo

fakatatau; fakatatauʻi

(for steering) kāpasa

fakamalohiʻi

feʻauhi; sivi

hanu; lāunga

kakato; lato

fakakakato

(ingredients) meʻa kehekehe ʻoku fefioʻaki ai

kaungāmeʻa

fufuuʻi; fakatoitoi; fakapuliʻi; fakapūlou

1. (affair) meʻa
2. (anxiety) hohaʻa; lotomoʻua

kau ki

koniseti

1. (finish off) tuku; fakaʻosi; fakangata; fakaiku
2. (infer) tuku; ʻitangiʻi

(make shorter) ngaohi ke siʻi ange; fakanounou

1. (state) tuʻu; nofo; anga
2. (stipulation) tuʻunga; founga

(behavior) anga; toʻonga

1. (manage) angi; taki; sea
2. (accompany) aʻutaki; tataki

vete

falala

loto hangamālie; loto maʻu

fepaki; tau

veuki; fakapuputuʻu

hoko; fakahoko; fakafehokotaki; fakafetuʻutaki

ikuʻi

1. (awake) ʻā
2. (to know) ʻilo

loto

fua

fefiliaki; fakalauloto; fakakaukau; lau; tokaʻi

makonga; lahi

(it consists of ) ʻoku ʻi ai ʻa e

polisi

tuʻu maʻu; maʻumaʻuluta; pīkitai

faʻu; ngaohi; tufungaʻi; langa

(it contains) ʻoku ʻi ai ʻa e

fiemālie; lata

meʻa ʻoku faʻo ai; kakano

1. (fight, match) tau
2. (competition) feʻauhi

fakakikihi

konitinēniti

Ngaahi Konitineniti

hoko atu; fai ai pē; fano; fakaʻaulolongo

(agreement) aleapau

(shrink) mingi; fāʻū

kehe ʻaupito; fepaki; (perverse) heuheu; loto-kehe

faikehekehe

fakahā ʻa e lahi hona faikehekehe

lī paʻanga; foaki paʻanga; tokoni

puleʻi; fakamaʻumaʻu

faingamālie

nofoʻanga e kau tāupoʻou

fealeaʻaki; fetalanoaʻaki; pō talanoa

ʻave; fetuku; uta

fakalotoʻi

taha ngaohi kai

feimeʻakai; feiʻumu; ngaohi kai; fakamoho

mokomoko

fakamokomoko

kopa

tatau

1. hiki
2. (cheat at school) fakakāinga

afo

1. (on toe) patu
2. (maize) koane

tuliki

loki; tanga

tonu; totonu

fakatonutonu

hala lōloa vahaʻa loki

totongi; mahuʻinga

mohenga pēpē

kiʻi fale nofoʻanga

1. (the plant) vavae
2. (for sewing) filo
3. (cloth) tupenu

sofa

tale; tae

naʻe lava

fakataha; fakataha tokoni; (Cath.) kosilio

lau

(in shop) kānita

fakafepaki

Ngaahi Fonua

1. (nation) fonua
2. (bush) ʻuta; fakaʻuta

vahe-puleʻanga

ongo; hoa

fakahoa; fakafehokotaki

loto toʻa

ʻaluʻanga; leleʻanga

1. (enclosure) lotoʻā;
2. (tennis) malaʻe tenisi
3. (law) fakamaauʻanga

sō; fai sō

tokouaʻaki; tuongaʻaneʻaki; tuofefineʻaki

ʻufiʻufi; kafu; pūlou

ʻufiʻufi; kafu; fakapūlou

pulu; kau

(intimidate) fakamanaʻi

paka

fakamasisi

masisi

(trade, skill) faiva

tō ʻo ʻuʻulu

totolo; ngaolo

kala; sioka tā valivali

vale; fevalevalei

kilimi

fakatupu

toenga; hulu

vaitafe siʻi

totolo; ngahele; hoholo

kauvaka

1. (game) kilikiti
2. (insect) kālihi

naʻe tangi

hia

kulamūmū

1. (grumble) faʻa hanu; faʻa lāunga
2. (of a frog) tangi ʻa e poto

kalokataile

pikopiko

1. (harvest) toʻu; taʻu; ututaʻu
2. (bird's) tangakakai

(peevish) ʻita, loto ʻiteʻita

kolosi; (Cath.) koluse

kolosi

(bird) kalou

1. (as a cock does) ʻuʻua
2. (boast) polepole

fuʻu kakai; tokolahi; putunga

fakapupu; fakaputunga; fakaʻefiʻefi

kalauni

hilifaki kalauni; fakakalauni

taʻe ʻofa

momo; momoʻi mā

(dense crowd) feteketekeʻi

taʻomi; nusi; laiki; momosi; tatau; kokoʻi; hekasi

paku

tangi

ʻuhiki ʻo ha laione pe taika pe pea

Kiupa

ko ia naʻa ne fakatupu ʻa e kovi´

ngoueʻi; fakatupu

kākā

ipu

faitoʻo; fakamoʻui

1. (different) matamatakehe; faikehe
2. (inquisitive) faʻa fie ʻilo; faʻa fehuʻi

mingimingi

fakamingimingi

fuamelie

1. (circulating) taka
2. (now) lolotonga

ʻau

kale

mala; talatuki

fakamalaʻiaʻi; talatukiʻi; tukitalaʻi

puipui

ngaofeʻanga

ofeʻi; fakangaofe

pilo

kasitati

anga; tōʻonga; fatungamotuʻa

lavea

hele; hifi; tofi; tafa; kosi; fahi; sipi; tā

hala tutuʻu

1. (clever) poto
2. (pretty) talavou

1. (period) kuonga; takai ʻa e faʻahitaʻu
2. ( bicycle) pasikala

ʻalu pasikala

Saipalesi

Sekisolovākia